POR um POUCO de FILOSOFIA

PLATÃO: Uno e Múltiplo. Multiplicidade

Entre outras, as obras metafísicas "Parmênides" e "O Sofista" são muito elaboradas, bem difíceis diante de um leitor desatento.

Em "Parmênides", Platão pensa o UM e o MÚLTIPLO e, em "O Sofista", o filósofo pensa a MULTIPLICIDADE.

Múltiplo e multiplicidade não se igualam.

NIETZSCHE: "Übermensche"

Em "Assim falou Zaratustra", alguns tradutores registram "super-homem" e outros, "além-homem".

A preposição "ÜBER" ("ü" tremado em alemão tem som de "i" fechado em português) apresenta 9 significados, e dois deles são "movimento para o outro lado" e "passagem por algum lugar", podendo ser comprovado em uma das melhores gramáticas da língua alemão, publicada pela UnB e escrita por Herbert Andreas Welker.

Ora, pela própria preposição "über" e pelo próprio sentido filosófico em "Assim falou Zaratustra", a melhor tradução de "Übermensch" é "além-homem", porque tem sentido de MOVIMENTO para ALÉM do BEM e do MAL.

"SUPER-homem" é péssima tradução, porque não tem nada a ver com o sentido filosófico de "Assim falou Zaratustra" ou mesmo com "Além do Bem e do Mal".

ODE À VIDA

ODE À VIDA

AINDA QUE muitos tenham partido por causa de uma parada eterna e AINDA QUE o distanciamento eterno permaneça sempre perto como memória,

A ODE clama sempre pela VIDA

EMBORA haja silêncio de ruas, quarentena apertada de apartamentos, casebre de favelas; embora haja demência no planalto central à margem da compaixão.

QUE ESTE distanciamento nos melhore quando não mais distanciamento houver, só para te compreender melhor, só para te beijar melhor, só para brincar melhor na cama e no parque, só para saber e sentir melhor que você me faz falta como amigo e como adversário.

SAIR DO DISTANCIAMENTO só para o necessário é pouco para a condição humana, porque vivemos também de delírios, de excessos, de gozos, sempre tão inúteis para o trabalho.

ASSIM como brincar não é necessário, contemplar o gozo em teu rosto é o mais belo desperdício humano, pois, só por causa do desperdício, as sobras são o melhor de nós.

SAIR DO DISTANCIAMENTO só para o necessário é pouco. COMO TODO DESEJO, o meu só deseja SOBRAR.

QUANDO O DISTANCIAMENTO deixar seu último aceno depois do pôr-do-sol, aproveitarei melhor meu TEMPO DE SOBRA para te respeitar como oponente, para ouvir tuas queixas políticas, para melhor ouvir tuas ideias de revolução que não virão.

SAIR DO DISTANCIAMENTO só para o necessário é pouco.

MUITO POUCO.
____________________

ENQUANTO ISSO, cuido da rotina do meu cão Thor com os hábitos de 15 anos de um casamento que não me cansa.Entre nós, pulsa a calma necessária do hábito, e o excesso ou a sobra que nos eleva é saber-sabor cuidar do Outro entre as mesmas paredes que nos acolhem.

PALAVRAS À MODA WHATSAPP

Para as palavras, WhatsApp é o pior dos mundos. Abaixo, em um grupo de pessoas formadas em Filosofia, o texto abaixo se opõe o que postei. Dividi em partes para em outro momento comentar.

1) Vi muitas igrejinhas na faculdade: cartesianos, kantianos, aristotélicos, heideggerianos e por aí vai.

2)  A cultura hegemônica européia sequer agradece pq nem a vê ou se interessa por esse esforço que aqui se faz  de mostrar entendimento na eterna proliferação de dissertações com mais do mesmo. Lá, estão produzindo textos continuando sua tradição.

3) Aqui no Brasil, ficam as pessoas com vergonha do sotaque quando falam inglês, francês e alemão. A filosofia clássica é importante? Óbvio que é. É referência no e para o Ocidente? Sim, claro. O construiu numa determinada perspectiva? Óbvio que sim. 

4) Mas o pensamento se desenvolve para além dessa eterna repetição ajoelhada nos altares. Interessam interlocuções e atenção ao que vivemos. E estamos no Brasil. Aqui já existia pensamento, já existia arte e vida abundantes antes da violência que disse que teria que ser assim ou assado, para satisfazer toda ordem de necessidades transportadas pra cá.

5) Discurso que importa não precisa buscar legitimidade nas “cadeias academicistas” de títulos, teses e credenciais. Teses são fundamentais somente  para que a vida coletiva se expanda. A vida da referência de sua cultura se expanda. 

6) Uma das comunicações mais significativas que assisti foi de uma parente falando numa escola pública de ensino médio, mestranda no Museu Nacional e ali ao lado de doutores, que só saiu da aldeia para aprender outras referências e saberes com o objetivo de levar pra lá algo que revele alguma possibilidade de expansão, e trazer pra cá a voz dos povos originários e toda a sua cultura e saberes  que entendem verdadeiramente que tudo é um. (e não pq  leram num fragmento de Heráclito).