quinta-feira, setembro 09, 2010

Grandes erros. Grandes jornais

Em 22 de agosto deste ano, o jornal Folha de São Paulo publica “re-estatização de empresas”. Se consultarmos o Houaiss, encontraremos “reeducação”, “reestruturação”. A Academia Brasileira de Letras orienta a não usar o hífen.

Na mesma edição, entretanto, o jornal publica no Caderno Cotidiano:

“Adolescente da primeira turma de reeducação para o trânsito, que começou na semana passada em Curitiba, no Paraná.”

Na mesma edição, usa-se hífen e não se usa. Estamos falando de Folha de São Paulo, um dos grandes jornais do país.

Um comentário:

Márcio Chocorosqui disse...

No entanto, separam-se vogais ou consoantes iguais, também conforme novo acordo ortográfico, como em:
micro-ondas e inter-racial.
É o samba do crioulo doido ou a casa de mãe Joana?